Ruth Ware’s new thriller “The Woman in Suite 11” is a sequel of sorts to her breakout hit of 2016, “The Woman in Cabin 10.” Will you enjoy it more if you read the first book? Yes.