Big ideas may inspire teams, but great leadership lies in the edit, refining the vision, simplifying the message and removing what gets in the way of progress.