The piece was easy to overlook — simple, slim, and mixed in with inexpensive costume jewelry. But a closer inspection ...