In “Monopoly X,” Philip E. Orbanes explores the ingenuity and resourcefulness behind the creation of special game boards with hidden tools.