As a wave of reports shows a decline in coupon distribution and redemption, and amid the increasing use of AI to hunt down deals, is couponing in danger of becoming a lost art?