With Jon Bernthal's Punisher reportedly returning in Daredevil: Born Again, we explore the deadly vigilante's story so far and how Frank Castle could work as an MCU character going forward.