“GIDEON’S Army” does what the best documentaries have always done: It makes us think about something we’d rather not. The “Gideon” here isn’t the trumpet player from the Old Testament.