Matthew Pietras was a major donor to the Frick until his sudden death at age 40—but his gifts were stolen from the Soros and ...