Lenovo's third generation Legion Tab is a thin and light 8-inch tablet with a banger 165Hz display, top-tier Snapdragon chip, and smart design elements.