A swimming pool and a leisure centre in Bradford are among the sites that will benefit from funding to install solar panels on public buildings.