Behind the scenes of the real estate brand’s campaign with longtime partner Disney, its expansion into experiential and new media offerings.