A crucial differentiator for Criteo, a France-based advertising company, has always been its strategic use of data.