A lip tie can make nursing challenging, and create issues with weight gain in newborn babies. This condition isn't hard to spot, and is simple to treat. Here's how.