As surf tourism expands around the world, overcrowded spots and increasing pollution have created tensions between locals and tourists eager to catch waves.