Companies love trapping people in recurring subscription payments. Savvy consumers are using free trials to fight back.