To get Polyatomic Ion Particles in The First Descendant, you can kill any mission monster on Fortress. Mission monsters are the powerful yellow bar enemies that can spawn in during missions.