Michael Diego, the man accused of fatally shooting his estranged wife and another man in an Elk Grove home, died Thursday at ...