City clarifies controversial relocation plan as unhoused residents resist leaving their woodland community for a regulated ...