At its annual developer conference Thursday, Roblox painted a picture of what’s next for the fast-growing online multiplayer ... a visual update that will make avatar outfits more realistic ...