Like “The Pope’s Exorcist,” “The Rite” is a Catholic horror film inspired by the life of a real priest, Gary Thomas, who traveled to Rome to study exorcism.

The career of William Friedkin, who died on Monday at 87, spanned seven decades, but to the end of his life, his best-known picture remained “The Exorcist,” a horror movie from 1973 about a ...