Nintendo Co.'s Family Computer, a videogame console released in 1983, will get a new software cartridge next year--for the first time in more than two decades.