The shift in roles reflects the White House ramping up its efforts to gain ground against China in a critical minerals arms race that touches a broad swath of global industries.