Shahzia Sikander's "The Last Post," a video installation at the Smithsonian American Art Museum, mesmerizes as an abstracted examination of colonialism.