Two low-cap memecoins are primed to surge higher amid low market sentiment, according to a popular crypto analyst.