From spycraft to love and secrets in the last years of East Berlin, this is Oskar Jensen's pick of the fiction inspired by the Cold War.