Signals used by elephants to manage competitive play sessions provide hints to the roots of empathy in social mammals.