The tree diagram, in particular, has its roots in the Middle Ages. “In Medieval Europe, 800 years ago, visual communication was critical,” Lima says, drawing from his book, which examines the ...

Lessons on language families are often illustrated with a simple tree diagram that has all the information but lacks imagination. There’s no reason linguistics has to be so visually uninspiring.