Many family-run conglomerates fail to establish the right frameworks and leadership hierarchies needed to sustain professional, scalable growth.