The plan, known as the Creekside District, is a sweeping vision that could transform the area surrounding Samford’s campus into a vibrant hub of activity.