Immigration and Customs Enforcement reportedly directed employees to increase the number of illegal immigrants shackled with ankle monitors in a June 9 memo.