Pigeons get a lot of flak, but it’s easy to forget they weren’t always wild. Once upon a time, they were domesticated birds ...