Virginia Attorney General Jason Miyares is urging the CEO of Costco to end “unlawful” diversity, equity and inclusion policies at the company.