Shares in a small investment firm that leases space in Trump Tower are surging after the company named President Trump's sons ...