A coalition serving domestic violence survivors and unhoused people is challenging conditions on federal housing and violence ...