Infinity Castle is finally out in Japan, and here's everything to know about how the story ends and how it sets up its sequels.