The drive-thru coffee chain now believes there is room for more than 7,000 locations nationwide, up from its previous forecast of 4,000.