The idea of turning real-life crimes into thrilling crime fiction goes back to the days of Arthur Conan Doyle and Agatha ...