The North Carolina Tar Heels have played home men’s basketball games at the Smith Center since 1986. UNC leaders are mulling the future of the building.