He’s not a household name. But in the military world, the Pennsylvania native has been a star for decades. General David M. Rodriguez, a 1976 West Point graduate, oversaw the surge of 30,000 ...