Each victim tells a nearly identical story of loss, heartbreak, and feeling ghosted by a company promising trust.

In April, electric vehicle maker Bounce Infinity re-entered the EV rental segment—three years after it had put the brakes on ...