For a certain subset of Millennial women, the “Lord of the Rings” film trilogy occupies the same role that “Star Wars” might for those who grew up from the late ’70s into the ’80s: It ...