Then there’s that CarPlay quirk. Every single start triggers an impromptu pit stop in the settings menu, an annoyance magnified by how flawless the rest of the telematics behave. Toyota will no ...