Looking for a fun way to attract hummingbirds to your garden? Get tips on how to DIY a handheld hummingbird feeder using a popular find from Dollar Tree.