Is it a celebration or a cringe-fest? Learn what makes a retirement party feel more like a roast and how to honor a colleague ...