A balance transfer can offer breathing room, but what happens if you don't pay it off before the intro rate ends?