We talked to the people creating the library of movements, gestures and expressions for models, actors and performers.