Beyond the surface-level cold water shock of the film’s brashness lies a story of societal problems writ large and a meditation on the dangers of conformity.