The book presents Kipling’s eponymous teenager as a grown-up man in his sixties, who has become a celebrated name in the world of colonial spying.