A notorious drug cartel enlisted a hacker who was able to infiltrate phone data and Mexico City’s surveillance cameras to help track and kill FBI informants.

The US Justice Department revealed the identity theft number along with one arrest and a crackdown on “laptop farms” that ...