The White House is pushing the House to quickly pass stablecoin legislation, frustrating efforts to tie the bill to a larger crypto framework and limiting the lower chamber’s ability to tweak it.